Libeltá de plensa

Acabo de entrar a un diario chino. De vez en cuando lo hago, también me divierten los rusos o los griegos. En fin, los que tienen letras difentes. El google chrome tiene una herramienta que te detecta en que idioma está la página y te lo traduce al español si tenes ganas. Hoy tuve ganas y en la parte de dejar comentarios me encontré con algo que me sorprendió un montón pero que en realidad se sabe que pasa. Evidentemente el traductor es un robot y traduce rarísimo, pero esta vez quedaron bastante claros los términos que tiene que aceptar el ciudadano chino si tiene ganas de dejar un comentario sobre una noticia.
También es divertido lo que forma el traductor automático.
El diario es éste.

Los términos traducidos son éstos:

Usted y en medio de las declaraciones civilizada, racional y cumplir con los reglamentos, el puesto de registro un comentario.

Cumplir con las leyes pertinentes de China y de los reglamentos, el respeto de las "Disposiciones sobre la Administración de noticias de Internet Information Service".

El respeto a la línea moral, asumir todos el resultado de tus actos, directa o indirectamente causados por responsabilidad legal.

Militar de China seudónimo de gestión de red y el mensaje tiene todos los derechos.

Su tablero de mensajes web es los comentarios del ejército chino, los militares chinos el sitio web de la derecha se reproduce o citado.

El personal militar de China de gestión de red tiene el derecho de mantener o remover cualquier contenido en su jurisdicción.

Participar en el mensaje que indica que ha leído y acepto los términos anteriores, si usted tiene opiniones sobre la gestión de la administración del foro de mensajes, por favor, reflexionen.